Ansprache des Präsidenten der Republik Usbekistan Shavkat Mirziyoyev bei der Iftar-Zeremonie in der Kuksaroy-Residenz

Bismillahir Rahmanir Raheem.

Liebe Landsleute, liebe Väter und Mütter!

Liebe Gäste!

Ich möchte Ihnen, unserem Volk und der gesamten muslimischen Umma in nahen und fernen Ländern erneut herzlich zum heiligen Monat Ramadan gratulieren.

Ich wünsche Ihnen allen Frieden, Ruhe, Gesundheit und Wohlergehen.

In diesem gesegneten Monat freuen wir uns, gemeinsam mit unserem Volk die Zeremonie des Iftarlik (Abendmahlzeit in den Tagen des muslimischen Fastens) auf unserem fruchtbaren Land zu verbringen, wofür wir Allah dem Barmherzigen endlos danken.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich den verehrten Gästen unter uns – Botschaftern ausländischer Staaten, Vertretern internationaler Organisationen und Oberhäuptern von Konfessionen – meinen tief empfundenen Dank für die hohe Wertschätzung und Aufmerksamkeit gegenüber unserem Land und unserem Volk aussprechen.

Liebe Freunde!

Wie Sie wissen, haben wir in den letzten Jahren erhebliche Anstrengungen unternommen, um unsere nationalen und religiösen Werte zu bewahren und sie im Einklang mit den modernen Anforderungen weiterzuentwickeln.

Die edle Idee „Zum Wohle des Menschen, zu seinem Glück“ wird in unseren Aktivitäten auf diesem Gebiet programmatisch. Auf dieser Grundlage rückt die Gewährleistung der Rechte und Interessen jedes Landsmanns, unabhängig von Nationalität, Sprache und Religion, in den Vordergrund des gesellschaftlichen Lebens. So wird die vollständige Erfüllung der verfassungsmäßigen Rechte der Bürger im Bereich der Gewissensfreiheit im laufenden Monat Ramadan anschaulich manifestiert.

Die edlen Werte, die uns unsere heilige Religion vorschreibt, wie Freundschaft und Harmonie, Güte und Unterstützung, Geduld und Ausdauer, Moral und Anstand sowie das Streben nach Wissenschaft und Aufklärung, werden in der Gesellschaft jeden Tag gestärkt.

Besondere Aufmerksamkeit wird der gründlichen Erforschung der humanistischen Bedeutung der islamischen Religion, der Sammlung und breiten Popularisierung des Schatzes unserer großen Geschichte und Kultur sowie des reichen Erbes der herausragenden Denker gewidmet.

Auf dem Weg zu diesem edlen Ziel wird in Taschkent das Zentrum der Islamischen Zivilisation errichtet, das als grandioses wissenschaftliches und spirituelles Projekt, das erstmals in Usbekistan umgesetzt wird, großes Interesse im In- und Ausland weckt.

Das Zentrum, das die Errungenschaften einer jahrtausendealten Entwicklung verkörpert, bestätigt, dass sich die islamische Zivilisation in unserem Land genau durch Wissenschaft, Bildung und Erziehung, Kultur und Aufklärung entwickelt hat.

Es verdient besondere Aufmerksamkeit, dass es nicht nur Denkmäler der Antike bewahrt, sondern auch unser Volk, unsere Jugend, zu zukünftigen großen Entdeckungen inspiriert.

Wie Sie wissen, schreitet der Bau des majestätischen Komplexes unseres großen Landsmannes, des Sultans der Hadith-Wissenschaft, Imam Bukhari, in Samarkand zügig voran.

Hier wird neben einem Museum, das seinem Leben und Werk gewidmet ist, und wissenschaftlichen Einrichtungen eine Moschee mit einer Kapazität von bis zu 10.000 Menschen gebaut.

In diesem Jahr werden wir diese beiden majestätischen Bauwerke – das Zentrum für Islamische Zivilisation und den Imam-Bukhari-Komplex – gemeinsam einweihen.

Um die unschätzbaren Beiträge unseres Volkes zur islamischen Religion und Philosophie weiter zu erforschen, wurde kürzlich ein weiterer wichtiger Erlass erlassen. In diesem Jahr werden wir den 1155. Jahrestag von Imam Maturidi, unserem angesehenen Vorfahren, Philosophen und großen Vertreter der Wissenschaft des Qalam, umfassend begehen.

Insbesondere wird sein Grab in Samarkand weiter verschönert werden.

Am wichtigsten ist jedoch, dass diese Arbeit einen neuen bedeutenden Schritt in der wissenschaftlichen Erforschung des Erbes von Imam Maturidi und der Lehren des Maturidismus in Zusammenarbeit mit Gelehrten und Ulema aus Usbekistan und anderen Ländern darstellen wird.

Liebe Freunde!

Die Stärkung von Frieden und Harmonie in unserer multinationalen Gesellschaft sowie die Förderung von Freundschaft und Einheit zwischen Vertretern verschiedener Nationen und Glaubensrichtungen stehen weiterhin im Mittelpunkt unserer ständigen Aufmerksamkeit.

Im September dieses Jahres werden wir in Taschkent und Samarkand ein renommiertes internationales Forum abhalten. Diese Großveranstaltung trägt den Titel „Dialog der Erklärungen“. Sie wird als logische Fortsetzung des Forums dienen, das 2022 in Taschkent, Samarkand und Bukhara stattfand, und eine einzigartige Plattform für einen Bildungsdialog zwischen Vertretern verschiedener religiöser Glaubensrichtungen bieten.

An dieser Stelle möchte ich noch einmal betonen: Der Frieden und die Stabilität, die in unserem Land herrschen, sind unser größter Schatz. Wir sind fest entschlossen, unsere Bemühungen fortzusetzen, um dieses unschätzbare Gut sorgfältig zu bewahren und die Atmosphäre der Freundschaft, Gleichheit und Toleranz im Land zu stärken.

Zu diesem Zweck werden wir alle unsere Ressourcen und Fähigkeiten mobilisieren.

Dieses Thema nimmt, insbesondere in den gegenwärtigen schwierigen Zeiten, einen außerordentlich wichtigen Platz in unserer Politik der Freiheit und Weltoffenheit ein.

Liebe Landsleute!

Das Neue Usbekistan mit seinen neuen vorrangigen Grundsätzen, insbesondere dem in unserer Verfassung klar verankerten Sozialstaatsstatus, verfolgt eine wahrhaft nationale und auf das Volk ausgerichtete Politik.

Lassen Sie mich ein Beispiel nennen. Allein im vergangenen Jahr wurden 16 Billionen UZS an materieller Hilfe und Leistungen für Menschen bereitgestellt, die Unterstützung benötigen. 51.000 Kinder aus einkommensschwachen Familien wurden in Kindergärten untergebracht, 176.000 Mitglieder einkommensschwacher Familien erhielten medizinische Hilfe, 182.000 wurden von Sozialdiensten betreut.

Über den Fonds für „Freundlichkeit und Unterstützung“ wurden etwa 94.000 einkommensschwachen Familien 130 Milliarden UZS für medizinische Behandlung, Lebensmittel, Kleidung und Nebenkosten erstattet.

3,5 Millionen Frauen erhielten im Rahmen des „Frauenregisters“ Unterstützung in Höhe von 5 Billionen 700 Milliarden UZS. Seit der Einführung des „Jugendregisters“ haben 1 Million 300 Tausend bedürftige junge Menschen Sozialhilfe in Höhe von 1 Billion 700 Milliarden UZS erhalten.

Am wichtigsten ist, dass diese Arbeit konsequent fortgesetzt wird.

Liebe Teilnehmer der Veranstaltung!

Eine weitere Priorität von Neu-Usbekistan ist die grüne Entwicklung.

Derzeit wird im Land ein neuer ökologischer Raum geschaffen. Genau das ist das Ziel des landesweiten Projekts „Yashil Makon“ (Grünfläche)

. Dieses Jahr wurde zum Jahr des Umweltschutzes und der grünen Wirtschaft im Land erklärt und ein spezielles staatliches Programm wird umgesetzt.

Vor kurzem haben Vertreter der Religionsgemeinschaften des Landes auf einer Sitzung des Interreligiösen Rates, die erstmals in erweiterter Form in der Stadt Khiwa stattfand, einen Aufruf zur aktiven Teilnahme an diesem staatlichen Programm verabschiedet.

Selbstverständlich würdigen wir dankbar das Engagement der angesehenen Ulema, der Vertreter der älteren Generation und der breiten Öffentlichkeit bei der Ausführung guter Taten. Im Rahmen des Projekts „Yashil Makon“ pflanzten Geistliche allein im Frühjahr mehr als 10.000 Bäume und rund 32.000 Blumen, während 25 Hektar Land rund um Moscheen und Gotteshäuser verbessert wurden.

Es ist auch erfreulich, dass die Hadschis unseres Landes (diejenigen, die die heilige Pilgerfahrt vollendet haben) weiterhin bei vielen gemeinnützigen Aktivitäten mit gutem Beispiel vorangehen. Im vergangenen Jahr haben sie unter der Leitung von Mufti Nuriddin Kholiknazar die Initiative „Lasst uns als Patrioten des neuen Usbekistan zu Fürsprechern der Spiritualität werden“ ins Leben gerufen. Im Rahmen dieser Initiative wurde einkommensschwachen und trauernden Familien bis heute materielle Hilfe in Höhe von 6,3 Milliarden UZS bereitgestellt.

Wir danken ihnen von ganzem Herzen für diese edlen Taten.

Liebe Landsleute!

Wir alle sind heute Zeugen einer instabilen und sehr komplexen Situation in der Welt.

Wir sind zutiefst besorgt darüber, dass die meisten Widersprüche und Konflikte leider in der islamischen Welt stattfinden. Es besteht eine wachsende Gefahr, dass sich Spannungsgebiete ausdehnen und auf ganze Regionen ausbreiten.

Heute ist es dringender denn je, die Einheit und Harmonie der islamischen Umma weiter zu stärken, um Frieden und Stabilität in muslimischen Ländern zu gewährleisten.

Ein weiteres Thema sollte im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit stehen – es steht im Zusammenhang mit den Bedrohungen, die die Herzen und Gedanken unserer jungen Menschen vergiften und ihr Leben zerstören.

Die Rolle unserer angesehenen Imam-Hatibs, Vertreter der älteren Generation mit großer Lebenserfahrung, Mahalla-Aktivisten, Hadschis, ist zweifellos von unschätzbarem Wert, um Wissen und Aufklärung unter den Jugendlichen zu verbreiten und sie vor dem Einfluss fremder Ideen zu schützen.

Wir alle schätzen Ihre Tätigkeit in diesem Bereich sehr.

Das Gebot unseres großen Vorfahren Bahauddin Naqshband: „Lasst eure Hände arbeiten und Allah in eurem Herzen sein“ ist zu unserer wichtigsten Lebensüberzeugung geworden. Die Ausbildung der Jugend in Arbeit und Beruf ist für ihre Erziehung äußerst wichtig.

Ich bin sicher, dass unsere angesehenen Ältesten, Mahalla-Aktivisten und geschickten Bauern und Unternehmer die Jugend lehren werden, ehrlich zu arbeiten und unablässig nach dem Wohlergehen ihrer Familien und dem Wohlstand des Mutterlandes zu streben.

Liebe Freunde!

Während des heiligen Monats wurden in 9.500 Mahallas (Gemeinden) des Landes Dastarkhans für einkommensschwache Familien für Iftarlik eingerichtet und gemeinnützige Arbeit geleistet.

Hazrat Mufti und Imam-Hatibs nahmen aktiv an lokalen Veranstaltungen teil und besuchten bedürftige Menschen.

Ich denke, dass solche edlen Zeremonien, die unter dem Motto „Ramadan ist der Monat der Großzügigkeit, der Einheit und des Wohlwollens“ stattfinden, dazu dienen, den menschlichen Wert und die Einheit aller Landsleute mit reinen Gedanken zu fördern.

Wie unser großer Vorfahr Alisher Nawoi schrieb: „Die Tat des Guten ist es, Gutes zu tun“. Es ist der Güte und den guten Taten zu verdanken, dass das Leben auf der Erde weitergeht und von Licht erhellt wird.

Im heiligen Monat Ramadan, am Vorabend der Qadr-Nacht, wenn alle guten Hoffnungen wahr werden, erheben wir unsere Hände im Gebet, dass in unserem Land, auf der ganzen Welt, immer Frieden, Wohlstand und Güte herrschen mögen!

Möge unser Leben von Glück und Wohlbefinden erfüllt sein!

Mögen unsere geschätzten Väter und Mütter, die dem Allmächtigen ihren Dank aussprechen, bei guter Gesundheit leben!

Mögen liebevolle Schwestern und Brüder unsere unerschütterliche Stütze sein!

Mögen unsere gebildeten, energischen und proaktiven Jugendlichen unserem Heimatland auf der ganzen Welt noch mehr Ruhm bringen!

Mögen unsere edlen und fleißigen Menschen immer mit Glück gesegnet sein!