Выдача/обмен паспорта гражданам, постоянно проживающим за границей
Порядок оформления биометрических паспортов гражданам Республики Узбекистан, постоянно проживающим в Германии, Чехии, Швейцарии и Швеции
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан №УП-4262 от 5 января 2011 года «О дополнительных мерах по совершенствованию паспортной системы в Республике Узбекистан», с сентября 2013 года в Посольстве Республики Узбекистан в Германии введен в эксплуатацию пункт сбора биометрических данных и начата выдача биометрических паспортов гражданам республики.
Консульским отделом Посольства Узбекистана в Берлине производится выдача и обмен биометрических паспортов гражданам Республики Узбекистан, постоянно проживающим на территориях федеральных земель Германии: Берлин, Бранденбург, Бремен, Макленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Саксония, Саксония Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн и Тюрингия, а также в Чехии, Швейцарии и Швеции, и состоящим на постоянном консульском учете Посольства.
Биометрический паспорт гражданина Республики Узбекистан выдается сроком действия на 10 лет.
Лицам до 16 лет паспорта выдаются со сроком действия на 5 лет, а детям с момента рождения до достижения одного года — со сроком действия на 2 года.
В связи с этим, действовавшая ранее норма об обязательной замене паспорта по достижению 25 летнего и 45 летнего возраста отменяется.
Выдача биометрических паспортов производится в связи с обменом небиометрических паспортов, а также в случаях:
- истечения срока действия паспорта;
- утери паспорта;
- перемены фамилии;
- установления неточностей в записях;
- израсходования листов паспорта, предназначенных для виз и особых отметок;
- негодности паспорта для использования.
ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ:
В соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан №24 от 6 февраля 2014г. «О мерах по совершенствованию порядка выезда граждан Республики Узбекистан за границу», с 1 июля 2014 г. выезд граждан Узбекистана за границу осуществляется исключительно по биометрическим паспортам. В случае въезда на территорию Республики Узбекистан по паспорту небиометрического образца до 1 июля 2014 года, выезд из Узбекистана в страну постоянного проживания после указанной даты без биометрического паспорта будет невозможен.
Паспорт гражданина Республики Узбекистан небиометрического образца действует до 31 декабря 2015 года.
В этой связи и в целях избежания возможных трудностей связанных въездом в Узбекистан и выездом из него, консульский отдел сообщает о целесообразности своевременного обмена паспортов небиометрического образца на биометрический.
Для оформления биометрических паспортов необходимо предоставить в консульский отдел Посольства нижеследующий перечень документов:
- А. Граждане Республики Узбекистан, постоянно проживающие в Германии, Чехии, Швейцарии, Швеции и состоящие на постоянном консульском учете Посольства:
- 1. Заявление о выдаче биометрического паспорта (нажмите правой кнопкой мыши над словом «Заявление», которое стоит в начале этого предложения. Бланк заявления нужно распечатать и заполнить дома на узбекском или русском языке печатными буквами).
- 2. Оригинал и копия свидетельства о рождении, выданного органами ЗАГС в Узбекистане или в консульских учреждениях Узбекистана в зарубежных странах.
- 3. Оригинал и копия свидетельства о заключении брака или о расторжении брака, выданного органами ЗАГС в Узбекистане или в консульских учреждениях Узбекистана в зарубежных странах.
- В случае заключения брака или расторжения брака в иностранном государстве, необходимо предъявить оригинал свидетельства о заключении брака или расторжении брака и предоставить легализованную (в Германии) или апостилированную (Apostille — в компетентных органах Чехии, Швейцарии и Швеции) в установленном порядке копию данного документа.
- Если гражданин при заключении брака в иностранном государстве поменял свою фамилию и не обратился своевременно (т.е. в течение одного месяца) за обменом старого паспорта в связи с переменой фамилии, то в этом случае взимается штраф в размере 70.00 € за каждый просроченный календарный год. Квитанция об уплате 70.00 € прилагается отдельно вместе с письменным объяснением (скачать форму) причин несвоевременного обращения за обменом паспорта в связи с переменой фамилии.
- 4. Документ, доказывающий легальность пребывания заявителя на территории иностранного государства (виза в паспорте, вид на жительство, грин-карта, справки местных органов) или отдельная справка (оригинал) компетентных органов Германии (Ausläderbehörde), Чехии, Швейцарии и Швеции о наличии у заявителя разрешения на пребывание в указанных странах. Справка должна быть переведена на узбекский или русский язык и заверена в установленном порядке (в Германии — в Innenministerium, Polizeidirektion либо Bezirksregierung, в Чехии, Швейцарии и Швеции — Apostille).
- Если в паспорте не имеется разрешение (виза) на пребывание на территории иностранного государства, то предоставляется оригинал документа (т.е. пластиковая карточка с разрешением на вид на жительство, грин-карта и др.) и копия этого документа с переводом на узбекский или русский язык.
- 5. Биометрическая фотокарточка размером 35 х 45 мм (1 шт.).
- 6. Квитанция об уплате консульских сборов в размере 90.00 € (70.00 за паспорт, 20.00 за новый стикер ПМЖ).
- 7. Оригинал паспорта гражданина Узбекистана с копией листов, на которых имеются соответствующие записи, отметки и визы, в том числе стикер на постоянное жительство за границей, выданный подразделениями УВВиОГ МВД Республики Узбекистан.
- 8. При утере или краже паспорта необходимо предоставить копию утерянного паспорта и получить в консульском отделе справку об утере паспорта, а также предоставить нотариально заверенную и легализованную (апостилированную) справку (оригинал) о подаче заявления в правоохранительные органы по месту жительства об утере/краже паспорта (Verlustanzeige в ФРГ).
При утере паспорта и несвоевременном обращении за получением/обменом паспорта (когда паспорт просрочен) необходимо представить также письменное заявление (скачать форму) на имя консула с подробным объяснением обстоятельств и причин. При несвоевременном обращении за получением/обменом паспорта (свыше одного месяца) взимается штраф в размере 70.00 € за каждый просроченный календарный год. Квитанция об уплате 70.00 € прилагается отдельно вместе с письменным объяснением, где должны быть указаны текущая дата и подпись.
Кроме того, при утере паспорта заявитель заполняет анкету-заявление о подтверждении своей личности (см. раздел «утеря паспорта») для дальнейшего направления консульским отделом Посольства в компетентные органы Узбекистана. После получения утвердительного ответа из Узбекистана на запрос о подтверждении личности заявителя, консульский отдел посольства формируют пакет документов для дальнейшего оформления биометрического паспорта.
ПРИМЕЧАНИЕ: все документы, выданные соответствующими органами страны пребывания заявителя, должны быть предоставлены в консульский отдел Посольства с переводом на узбекский или русский язык (перевод должен быть сделан присяжным переводчиком).
На основании предоставленных документов консульский отдел осуществляет сбор биографических данных заявителя, отпечатков пальцев рук в электронном виде, производит фотографирование лица в фас в цифровом формате и формирует заявку для оформления паспорта, которая в последующем направляется в Государственный центр персонализации (ГЦП) в Узбекистане.
В случае уклонения от процедуры снятия отпечатков пальцев рук и при настойчивом желании лица фотографироваться в очках либо в головном уборе, консульский отдел Посольства имеет право отказать гражданину в оформлении паспорта.
Для оформления и получения нового биометрического паспорта заявитель должен лично явиться в консульское учреждение (прием граждан осуществляется по предварительной записи, нужно позвонить в консульский отдел по телефонам 03039409824/25 для записи на прием), сдать биометрические данные и ранее полученный им паспорт и расписаться в журнале о получении нового паспорта, а также в самом паспорте.
Перед выдачей нового биометрического паспорта, если имеется информация о регистрации брака (отметка ЗАГС) в старом паспорте, то данная информация переносится в новый паспорт. В новый паспорт также проставляется печать о постоянном консульском учете и вклеивается стикер разрешения о выезде на постоянное жительство за границей.
Процесс оформления биометрического паспорта длится около 1 месяца.
- Б. Дети (до 16 лет) граждан, указанных выше в пункте А:
- 1. Заявление о выдаче биометрического паспорта.
- 2. Оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка, выданного органами ЗАГС в Узбекистане или в консульских учреждениях Узбекистана в зарубежных странах.
- 3. Если один из родителей является иностранным гражданином, то необходимо предоставить нотариально заверенное и легализованное (апостилированное) заявление иностранного родителя о согласии на получение ребенком паспорта гражданина Узбекистана.
- 4. Легализованная (апостилированная) справка (оригинал) об отсутствии другого гражданства (справка получается в отделах по вопросам гражданства местных органов страны пребывания). Cрок давности справки не должен превышать 3-х месяцев до момента подачи документов для получения паспорта.
- 5. Биометрическая фотокарточка размером 35 х 45 мм (1 шт.);
- 6. Квитанция об уплате консульских сборов в размере 90.00 €.
- 7. Оригинал и копия паспорта ребенка, если таковой имеется.
- 8. Оригиналы и копии паспортов родителей. В случае невозможности предоставления паспорта одного из родителей необходимо предоставить соответствующий документ, в частности, свидетельство о смерти, о расторжении брака, справку органов внутренних дел о признании данного лица без вести пропавшим и др.
ПРИМЕЧАНИЕ: все документы, выданные соответствующими органами страны пребывания, должны быть нотариально заверены и легализованы (апостилированы), а также переведены на узбекский или русский язык присяжным переводчиком.
На основании предоставленных документов консульский отдел осуществляет сбор биографических данных детей, производит фотографирование лица в фас в цифровом формате и формирует заявку для оформления биометрического паспорта, которая в последующем направляется в Государственный центр персонализации (ГЦП) в Узбекистане.
Для оформления и получения нового биометрического паспорта заявитель (дети вместе с родителями или одним из них) должен лично явиться в консульский отдел, сдать ранее полученный им паспорт (если таковой имеется). Один из родителей должен расписаться в журнале о получении нового паспорта для своего ребенка.
Перед выдачей нового биометрического паспорта, в нем проставляется печать о постоянном консульском учете ребенка вместе с одним из родителей и вклеивается стикер разрешения о выезде на ПМЖ с информацией о сопровождающих его лицах.
Процесс оформления биометрического паспорта длится около 1 месяца.
